rellotge d’arena m
- hourglass | sandglass
Resultats de la cerca per a «rellotge d’arena»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The card corresponding to the Hermit is often called Time, or the Hunchback; it depicts an elderly man on crutches with an hourglass in the background. | L’Ermità és sovint anomenat "el Temps" o bé "el Geperut" i es representa com a un ancià amb crosses i un rellotge d’arena al darrere. |
| Font: wikimedia | |
| Something like ’The Hourglass Sanatorium’ where we also have a dream theme. | Una cosa així com ’El Sanatori del Rellotge d’Arena’, on també tenim el tema dels somnis. |
| Font: AINA | |
| "The more sand that has escaped from the hourglass of our life, the more clearly we should see through it." | “Com més arena ha escapat del rellotge d’arena de la nostra vida, més clarament hauríem de veure a través d’ell”. |
| Font: NLLB | |
| The only way to avert the tragedy was to close the Hourglass, and the player’s goal was to find it. | L’única manera d’evitar la tragèdia era tancar el Rellotge d’Arena i l’objectiu del jugador era trobar-lo. |
| Font: AINA | |
| I will sacrifice my body and my mission to modify the Sands so that the Hourglass works by itself. | Sacrificaré el meu cos i la meva comesa per modificar les Arenes i que el Rellotge d’Arena funcioni per si mateix. |
| Font: AINA | |
| As the author explains: “Time passes as if in an immense hourglass, in a gigantic polyphony that embraces cosmic, geological and quantum time”. | Amb paraules de l’autor: «El temps transcorre com en un immens rellotge d’arena, en una polifonia gegantina que comprèn temps còsmics, geològics i quàntics». |
| Font: HPLT | |
| The purpose of the crinoline was to create an artificial hourglass silhouette by accentuating the hips, and fashioning an illusion of a small waist; along with the corset. | El propòsit del mirinyac era crear una silueta artificial de rellotge d’arena, accentuant els malucs, i la creació d’una il·lusió d’una cintura petita, juntament amb la cotilla. |
| Font: wikimatrix | |
| Additionally, a skull, an hourglass or pocket watch, a candle burning down or a book with pages turning, would serve as a moralizing message on the ephemerality of sensory pleasures. | Així, un crani, un rellotge d’arena o de butxaca, una espelma consumint-se o un llibre amb les pàgines girades, servirien com un missatge moralitzant de l’efímer dels plaers dels sentits. |
| Font: wikimatrix | |
| 20 kilometres of sand and sea | 20 quilòmetres d’arena i mar |
| Font: MaCoCu | |
| She currently is a mother of a daughter, Arena. | Actualment és mare d’una filla, Arena. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |